"Sebelumnya di Law of the Jungle di Samudera Hindia
"Tantangan untuk menemukan jati diri.
"Setelah memenuhi tugas pertama siapa kamu."
Ya, aku mengerti.
Tertawa bersama.
"Bahkan di lingkungan yang parah.
"Dan menangis bersama.
"Akhirnya dengan sukses menyelesaikan babak pertama sampai selesai.
"Di babak kedua siapa aku.
"Melalui ketahanan diri.
"Mengalami kesulitan, ketakutan, kekecewaan, dan kesepian."
Walau sendirian, aku bisa melakukan sesuatu.
"Dengan mengingat kelangsungan hidup.
"Keluarga Byung Man menjadi lebih dewasa.
"Sekarang mereka harus mempelajari siapa kami.
"Mereka harus bertahan bersama.
"Akhirnya keluarga Byung Man kembali bersama."
Semuanya bisa terselesaikan jika kita bersama.
Mendapatkan pergantian dari bertahan sendiri.
"Tapi cara untuk bertahan.
"Adalah cara yang sulit.
"Apakah kesulitan yang akan mereka hadapi?
"Tantangan dimulai."
Jangan paksakan dirimu.
Jika kamu percaya diri untuk berenang ke tempat itu.
Kamu bisa pilih jalan ini, tapi jika kamu tidak, ada tersedia jalan yang lainnya.
"Keluarga Byung Man mendatangi tempat bertahan.
"Totalnya. Ada tiga tempat yang harus mereka lompati.
"Mengikuti wajah tergantung mereka.
"Tempat pertama untuk melompat ke dalam air adalah 4 meter.
"Untuk pengalaman keluarga Byung Man.
"Tantangan terbesar adalah untuk menakhlukan ketakutanmu.
"Tempat kedua untuk melompat ke dalam air adalah 6 meter.
"Mereka harus memegang tali, pindah ke jurang, dan melompat.
"Dan mereka harus waspada setelah melompat ke dalam air.
"Dalam hal akan terbawa arus.
"Tempat ketiga adalah 5 meter.
"Berbalik setelah melompat.
"Dan mereka dapat tiba di tempat akhir.
"Tempat terakhir adalah 16 meter.
"Mengikat tali untuk menyeberang.
"Dan ini adalah tempat bertahan yang terakhir.
"Waktu yang di harapkan sekitar 45 menit.
"Beralih bisa menjadi pilihan untuk bergantian, jika mereka menyerah.
"Apa lagi, tidak ada jalan.
"Ini akan menghabiskan banyak waktu dengan berjalan untuk tiba di sana.
"Tidak hanya lebih banyak waktu yang diperlukan.
"Tapi banyaknya nyamuk.
"Jalanan darat juga tidak mudah.
"Atau.
"Bisakah keluarga Byung Man tiba di tempat akhir dengan selamat, atau tidak?"
Apakah ini tempat kita lompat.
Kamu tidak terlihat baik.
Semuanya bisa berenang, kecuali aku.
Tentu saja aku tidak baik.
Jangan khawatir, kami bisa menolongmu.
Jangan berenang.
Aku benar-benar tidak bisa berenang.
Aku sunggung tidak bisa...
Aku akan lompat bersamamu.
Ayo. Kakak Cheung Soo.
Apa kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Apa kamu tidak apa-apa
Aku sedikit takut.
Tapi sebagai kakak yang lebih tua, aku harus melakukannya.
Setelah menyelam yang pertama.
Berangsur-angsur aku merasa senang.
Sedikit demi sedikit.
Airnya sangat dingin.
Bukan berenang...
Aku akan memegangmu.
Satu, dua, tiga.
Tolong.
Seseorang tolong aku.
Mereka harus berenang di kejauhan.
Tapi ke mana Hwi Soon pergi?
Belakangan aku mimpi ada yang meninggal, sebelumnya tidak pernah mimpi seperti ini.
Aku takut akan segalanya, termasuk acaranya.
Aku takut menyelam, kamu tahu aku tidak bisa berenang.
Menarik.
Kami melakukannya bukan untuk bersenang-senang.
Tapi aku menikmatinya.
Kami.
Kami melakukannya untuk bertahan, tapi lama kelamaan kami menikmatinya.
Ini 6 meter.
Benar-benar 6 meter.
Benar.
Tinggi sekali.
Ini sangat tinggi.
Lebih dari yang sebelumnya.
Ini akan lebih menarik, bukan.
Semuanya di sini?
Tidak ada Hwi Soon.
Di mana Hwi Soon.
Hwi Soon apa yang kamu lakukan?
Maafkan aku, aku harus kembali.
Tidak apa.
Membersihkan tempat tinggal kami.
baiklah, dan aku akan memasak untukmu.
Kembalilah sebelum matahari terbenam.
Aku benar-benar merasa kasihan pada mereka...
aku merasa buruk...
aku seharusnya menyelam, berenang, dan menyusun tali dengan mereka.
Lebih baik untuk melakukan hal bersama mereka.
Tapi aku menyerah...
aku benar-benar minta maaf.
Aku rasa Hwi Soon membuat keputusan yang benar.
Daripada memaksakan dirimu untuk melakukannya dengan ketidakmampuan.
Atau ketidakmungkinan.
Dia benar dengan tidak menyelam.
Dia memilih pilihan yang tepat.
Aku rasa dia membuat keputusan ini.
Sesuai dengan kemampuannya.
Pilihannya cocok dengan kehidupan rimba.
Jangan paksakan dirimu.
Jika kamu tidak bisa berenang, kamu mungkin akan buat dirimu dalam masalah.
"Untuk hidup di hutan, jagalah dirimu.
"Ini semacam tantangan.
"Meskipun merasa menyesal.
"Byung Man bergegas ke tempat selanjutnya."
Apa di sana?
Tempatnya?
Ayo.
Kerja bagus.
Ayo.
Kerja bagus.
Ini benar-benar tinggi.
Tidakkah kamu merasa sakit.
Aduh ini sakit.
Lebih tinggi dari yang dibayangkan.
Benarkah?
Ya.
Lebih tinggi dari yang dibayangkan.
Lebih tinggi?
Ya.
Seung Soo Hyeong pasti merasakan sakit di bokongnya.
Jadi...
Satu, dua.
Satu, dua, tiga.
Kamu hanya menghitung satu, dua, tiga.
Dan lompat.
Apa ini 6 meter.
Baiklah, aku bisa melakukannya.
Sesungguhnya, aku miliki rasa takut akan jatuh dari tempat yang tinggi, aku takut.
Saat aku melihat ke bawah, jantungku berdetak kencang.
Aku merasa pusing.
Niel aku merasa pusing...
tapi U-IE melakukannya, jadi aku juga harus.
Aku hanya melompat, dengan mengertakkan gigiku.
Menarik.
Lompatan bagus.
Niel aku bangga padamu.
"6 anggota bergerak perlahan ke dalam air yang dingin.
"Ada pria lainnya, berjalan sendirian."
Tidak ada jalan di sini, tidak ada jalan.
Lingkungan yang mengerikan.
Benar, dan banyak nyamuk.
Nyamuk hutan.
Ini tidak mudah, sungguh.
"Di samping itu, 6 anggota siap melompat."
Dia hebat.
Kamu seperti seorang pria.
Hei, pria yang berani.
Jangan panggil aku seperti itu.
"Karena adanya arus, mereka tidak di perbolehkan untuk berenang.
"Tetapi berpegang kepada tali untuk bergerak.
"Mereka harus turun dengan cepat.
"Dengan jangkauan dari air terjun setinggi 16 meter."
Pemandangan yang indah!
Bagaimana pemandangannya?
Kami datang ke sini hanya untuk pemandangannya.
Dan ini benar-benar menakjubkan.
Ini pantas untuk di lompati sebanyak tiga kali.
Ini tidak mudah untuk turun ke bawah dan naik ke atas.
Berbalik berarti berbahaya.
Apa yang bisa kita makan.
Khawatir tentang makanan.
Apa yang bisa kita makan.
Apa kamu siap?
Baiklah
Baiklah, ayo.
Hebat,
Aku 44 tahun.
Sampai jumpa.
Aku seorang gadis.
Gadis.
"Enam anggota tiba di tempat bertahan dengan selamat.
"Hwi Soon masih berjuang dengan panas.
"Melewati gunung, seberangi laut, mereka telah menyelam di tiga air yang mengalir.
"Mereka sekarang ada di tempat bertahan yang ke tiga."
Aku butuh istirahat...
aku kelelahan.
Sangat lelah.
Mengapa kita merasa sangat lelah di sini.
Aku ingin tidur.
Di mana kita bisa tidur.
Bolehkah aku membuka bajuku?
Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana bisa aku membuka bajuku di depan banyak orang.
Bisakah kamu pinjami aku bajumu?
Kakak, mengapa kamu menatapku.
Kami berdiri di sini untuk menunggumu.
Tapi, tapi kenapa sang pengambil gambar terus mengambil gambarku.
Sang pengambil gambar terus merekam U-IE.
Jangan masuk ke hutan.
Ada banyak sekali nyamuk.
Aku melihatnya saat aku di jalan.
Ada sangat banyak sekali nyamuk.
Kamu tidak akan tahan.
Jika kamu memasukinya.
Kamu akan menemukan jalanan yang sangat basah.
Sangat basah.
Hutan yang tebal.
Berarti sangat lembab.
Tanaman-tanaman itu sangat subur.
Di kondisi seperti ini.
Tanaman di sini tumbuh lebih baik.
Pertama-tama ayo meratakannya.
Kita bisa tidur bersama-sama di sini.
Baiklah.
Putar talinya di sini ke sisi yang lain.
Baik, berhenti.
Omong-omong, Hwi Soon, di mana kamu?
Dia di sini, aku tidak akan memilih jalur ini jika aku mengetahuinya.
Para anggota tidak ada di sana.
Dia sampai, akhirnya.
Hwi Soon Hyeong datang.
Kakak.
Ini dia.
Apa yang terjadi?
Akhirnya kamu datang.
Senang bertemu denganmu, Hyeong
Aku sangat senang.
Aku meminta maaf pada semuanya.
Jangan minta maaf.
Maaf.
Mengapa kamu meminta maaf...
maafkan aku.
Kakak, apa kamu digigiti nyamuk.
Banyak nyamuk.
Ya.
Ya, benar
Aku saja.
Ini yang paling besar.
Batu yang paling besar.
Satu, dua, tiga. Dorong ini.
Satu, dua, tiga.
Kita berhasil.
Bravo.
Berhenti, sudah tepat.
Sangat lelah.
Lebih dari sebelumnya.
Ayo pindahkan yang ini.
Baiklah.
Satu, dua, tiga.
Kita berdua sudah bertahan sendirian.
Dan di waktu itu, kita mengalami banyak hal.
Dan mempelajari banyak hal...
aku merasa mereka menjadi semakin kuat saat kembali.
Tampaknya mereka berdua berlajar dari bertahan sendirian.
Mereka melakukan dengan baik dan cepat.
Kami mengerti satu sama lain, bahkan saat kami tidak berbicara.
Semuanya memikirkan untuk membangun rumah.
Mereka benar-benar membuat kemajuan yang bagus.
Satu, dua.
Satu, dua, tiga.
Dan mereka bekerja sama dengan satu sama lain.
Kita pastinya bisa membuat rumah.
Membuang batu-batu, kan?
Ya.
Yang ini berat.
Rambutku terlalu panjang
Aku memotong rambutku sebelum datang ke sini.
Apa ini tidak apa.
Itu tidak penting, para pemirsa sudah melihat tampilan kita yang paling jelek.
Dan aku bukan yang paling tampan di dalam tim.
Tidak apa.
Sarapan, aku mau sarapan.
Menyedihkan sekali aku mengatakan itu...
aku lelaki jelek.
Tidak peduli seberapa jeleknya aku.
Tolong jangan hukum aku, tapi cintai aku.
Kepada para pemirsa, maafkan aku.
Penggemarku tersayang, maafkan aku.
Dan para pekerja perusahaan, maafkan aku
Maafkan aku, teman-teman kerjaku...
Aku harap kalian bisa mengerti aku...
aku harus bekerja sekarang.
Kamu baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Apa kita harus berdandan seperti dia.
Ya, seperti itu.
Kamu menyukainya?
Lihat.
Ji Sub sepertinya cocok dengan gaya seperti ini.
Park Hwi Soon Ji Sub akan terlihat bagus dengan potongan rambut ini
Cobalah.
Kakak, di mana kamu mau mengikat rambutmu.
Di samping, depan, atau belakang.
Atau seperti aku.
Baiklah, seperti kamu.
Bisakah dia melakukannya.
Baiklah, sudah.
Mengikat rambut dengan kuat, selesai.
Hwi Soon Hyeong juga mau.
Kakak kamu seperti ksatria.
Apel.
Kepalanya terlihat seperti apel.
Sedikit seperti.
Bukankah dia? Lelaki tampan.
Kamu menggemaskan.
Hwi Soon, kamu seperti hantu di mimpi.
Hyeong, bagaimana jika mencoba.
Kalian, ikut kami, baik?
Cepat, Hyeong.
Seung Soo Hyeong sedikit seperti raja.
Ya,
Dia selalu meninggalkan ekspresi seperti raja.
Membuat perubahan.
Hyeong, coba saja, ya.
Anak kecil, dia seperti anak kecil, benar.
Seung Soo sangat cocok.
Terlihat seperti anak kecil di TK.
Kali ini apa nama kelompok kita.
Kelompok apel.
Kelompok apel?
Kita adalah kelompok apel.
Mungkin apel akan mendukung kita dengan komputer, kita mengiklankan itu.
Apa?
Aku akan mengatur.
Perhatikan, para komputer bersiap...
Aku bersyukur menjadi seorang designer.
Hwi Soon, apa kamu datang dari hutan.
Ya, benar.
Kamu pernah ke hutan.
Kalau begitu, kamu bawa yang lain ke sana. Dan ambil beberapa makanan.
Dua orang kembali ke air, dan dua orang pergi ke hutan.
Tiga orang yang lainnya tinggal di sini untuk meratakan lantainya, membuat api.
Tanahnya harus dibersihkan.
Aku tahu itu.
Kita adalah pasangan, kita harus bekerja sama.
Baiklah, Byung Man hyeong, aku akan kembali ke hutan bersama James,
aku akan membawanya untuk mencari makanan, dan kembali ke sini.
Bukankah kita, harus makan sesuatu sebelum tidur.
Tolong, Jangan banyak bicara, setelah kamu menemukan sesuatu, baru katakan itu.
Sungguhan.
Tolong
James, apa kamu siap.
Apa kamu membawa obor.
Tidak.
Bawa obor. Apa kamu membawa pisau.
Tidak.
Ambil pisaunya.
Kita akan mulai saat kamu sudah siap.
Apa yang kamu siapkan.
Aku? Tentu saja.
Aku mengatur pasanganku James, yang percaya padaku, mengikutiku.
Melihat curamnya, hampir 70 derajat kemiringan.
Apa di sana ada semacam raksasa, seketika bergegas.
Kamu tahu sekarang ini malam.
Aku melihat bintang-bintang.
Bintang di langit.
Ini cantik, bukan.
Ya.
Yang mana yang lebih cantik, bintang atau U-IE.
Apa?
Bintang dan U-IE, yang mana yang lebih cantik
Aku tidak bagus dalam bahasa Korea.
Bintang atau Kim Yu Jin, yang mana yang lebih cantik
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan.
Kamu pasti bercanda...
James.
Apa ini labu?
Dia bilang ini jeruk bali.
Hati-hati, James.
Tidak aman untuk memanjat pohon.
Terutama saat malam.
Baiklah.
Pegang batangnya.
Hati-hati.
Aku tahu.
Aku bisa melakukannya.
Dapat.
Kamu dapat.
Tapi, ada beberapa semut di jeruk balinya.
Semutnya membangun rumah di sini.
Tidak apa, kerja bagus, James.
Baiklah, aku tahu itu.
Itu terlihat lezat.
Seperti daging babi bergaris.
Kerja bagus.
Kita tim yang sempurna.
Kamu pasanganku yang luar biasa.
Aku memetik jeruk bali, Hwi Soon hyeong melindungiku.
Aman, apa dibaca seperti itu.
Ya, keselamatan yang pertama.
Kami ingin menaburkan rumput di tanah.
Aku merasa aku lebih bijaksana setelah aku mengalami yang hidup kesepian.
Sekarang aku belajar menemukan sesuatu, dan melakukannya.
Tapi aku tidak pernah melakukannya sebelumnya.
Sekarang aku ingin berbagi pada mereka.
Ke bawah, berhati-hati.
"Rumah di hutan secara bertahap sudah dibangun."
Apa itu menyengat?
U-IE akankah itu menusuk?
Aku rasa, ya.
Aku pernah menemukannya di sana sebelumnya.
Ini sesuatu.
Lihat.
Ini tikus.
Kakak, ini kodok.
Kakak, ada kodok.
Itu tadi bersembunyi.
Tunggu.
Kakak, kamu sudah menangkapnya.
Dapat, yey!
Aku menangkapnya.
Kakak, kita dapat kodok.
Ini bukan kodok, tapi seekor katak.
Bisa kita memakannya? Hyeong.
Kakak, aku rasa kita bisa memakannya.
Kamu rasa begitu?
Ji Sub, bermain dengan itu.
Hyeong, ada apa dengan kodoknya, kenapa kamu lepas?
Itu terlihat seperti katak.
Apa?
Itu katak, bukan kodok.
Kakak, sebelumnya kamu tidak berani memegang katak.
Tapi tadi kamu menangkapnya.
Kamu benar, aku dulu merasa takut saat kamu menangkap katak.
Aku hanya ingin menangkap sesuatu.
Aku pikir itu bisa dimakan.
Kamu pikir?
Kamu sudah selesai?
Hyeong, aku sudah selesai.
Hyeong, ada beberapa ikan.
Di mana?
Itu belut, belut air tawar.
Di mana?
Apa mereka tersesat?
Baiklah.
Kita menangkap ikan.
Tunggu sebentar.
Kita dapat ikan.
Ji Sub, Bagus!
Mantap!
Dapat.
Apa?
Kita menangkap belut.
Hebat!
Itu pasti lezat.
Cepat, Ji Sub.
Temukan itu.
"Coba lagi."
Sudah kamu temukan.
Tidak.
Itu tadi lepas dari aku, mungkin itu masih di sekitar sini.
Belut, belut air tawar, belut yang besar
Aku senang kita bisa memakan makanan yang lezat, makanan bergizi.
Tapi itu lepas saat aku menangkapnya.
Aku benar-benar sedih.
Aku rasa ini salahku membiarkannya pergi...
aku sudah menangkapnya, aku itu tergelincir dari tanganku.
Lebih baik dua orang yang tangkap belut, yang satunya bisa berikanku pencahayaan.
Dan aku harus membawa batu.
Kita akan pergi ke tempat itu.
Mari hangatkan tubuh kita terlebih dahulu.
Menghangatkan tubuh kita di api dulu sebelumnya.
Bisakah kamu pergi denganku.
Menjadi hangat, secepatnya.
Jangan angkat cabangmu setelah kamu tenggelamkan ke dalam perahunya.
Kamu telah bekerja baik, tapi kamu sedikit tidak teliti.
Itu pergi dari bagian berharga tubuhnya.
Jika kamu tenggelamkan babi ditempat yang benar, Itu mungkin jadi makan malam kita.
Ingat, tenggelamkan babi di tempat yang benar.
Sepertinya Hwi Soon Hyeong dan James tersesat.
Mereka seharusnya sudah kembali, ini sudah larut.
Meskipun mereka tidak mendapatkan apa-apa, mereka harus kembali.
Di mana mereka?
Bunga yang indah.
Apa kamu ingin memetiknya?
Dan mengirimkannya pada seseorang?
Ini hari senin, minggu ketiga di bulan Mei, waktu Korea.
Hari yang baik untuk upacara orang dewasa.
Ulang tahun Niel.
Apa dia 21 tahun?
Aku ingin memberinya kejutan.
Bunganya bisa menjadi hadiah.
Baiklah, itu bagus.
Apa ini bunga yang dipesan untuk dikirim di upacara orang dewasa.
Ya, dan mengirimkan minyak wangi, memberikan ciuman.
Secara umum, kita mengirim hadiah-hadiah seperti ini.
Gadis cantik di toko bunga.
Dia cantik secantik bunga-bunga
21 bunga.
Sementara itu, kembaran pemimpin siap untuk menangkap belut dengan Ji Sub
Aku memasukan batu-batu ini ke dalam kantongku.
Ini bisa membantuku untuk masuk ke dalam air
Aku tidak ingin menggunakan kaki katak.
Tapi sekarang aku membutuhkan ini.
Apa ini berguna?
Ya, tentu saja, sangat berguna.
Ji Sub tinggi sehingga dia bisa berdiri di dalam air, tapi aku harus berenang.
Dan aku tetap berenang.
Apakah kakak dan James sudah kembali.
Apa itu pisang yang sudah matang.
Apa yang berwarna kuning itu.
Pisang.
Dan talas, ini terasa seperti ubi kentang.
Apa kamu memetik talas.
Apa itu talas.
Bisa kita makan, seperti kentang.
Benarkah.
U-IE
Ada apa. kakak?
Bisakah kamu memanggang pisang?
Ya, aku pernah.
Jadi. Panggang itu.
Baiklah.
Apa kamu menangkap sesuatu?
Kami tadi menangkap belut, tapi dia lepas.
Sekarang kami akan menangkap ikan.
Talas yang besar!
Ya, ini besar.
Aku siap.
Kami bersiap untuk menangkap ikan.
Keluar dari air, jika kamu kedinginan.
Tadi saat kami menangkap ikan airnya dingin.
Berhati-hati!
Cepat kembali!
Jangan terlalu lama, cepat kembali.
Baiklah.
Jangan pergi terlalu jauh.
Bahkan berdiri di dekat air, aku merasa kedinginan.
Airnya pasti sangat dingin.
Pisangnya banyak sekali!
Kita bisa membakarnya dengan memisahkannya.
Ini panas!
Panas.
Ini sangat panas, bagaimana caraku mengeluarkannya.
Ini sudah matang.
Kakak Hwi Soon.
Ada apa.
Apa sudah matang.
Rasanya seperti kentang.
Seperti kentang.
"Sementara itu, dua orang bertarung untuk menangkap belut di air yang dingin.
"Lupakan belut.
"Jika tidak ada apa-apa di dalam air.
"Sejauh ini, airnya sangat dingin."
Airnya sangat dingin.
Terasa sepertinya suhu badan kami akan turun setelah kami tinggal sebentar.
Kami tidak bisa merasakannya hingga kami keluar.
Kemudian bibirku menjadi biru.
Kamu sudah menemukan belut.
"Meskipun mereka mencoba untuk mencari belut.
"Tidak ada jejak belut...
"di mana belutnya."
Kamu pasti kedinginan, Ji Sub.
Lihat ototnya.
Ji Sub, apa kamu baik-baik saja
Aku tidak apa-apa.
Apa kamu mau memakai jaket.
Hyeong, Ini dingin, bukan.
Kamu pasti menggigil.
Sangat dingin?
Ya, benar-benar sangat dingin.
Hangatkan tubuhmu, jangan masuk.
Byung Man hyeong harus keluar dari air.
Byung Man hyeong.
Para pemburu selalu keluar di malam hari, begitu...
kenapa kita harus berburu di malam hari.
aku sudah berpengalaman, apa kamu setuju?
Airnya sangat dingin.
Tapi aku bisa tahan, aku ingin mencarinya.
"Akhirnya Byung Man gagal.
"Ini yang paling dingin.
"Itu menyimpang tongkatnya."
Byung Man benar-benar harus keluar sekarang.
Ya, benar.
Byung Man hyeong..
Byung Man!
Keluar dari air, sekarang, Byung Man hyeong.
Kamu benar-benar harus keluar.
Sangat dingin!
Terlalu dingin.
Kamu di sana sangat lama!
Kakak, keluar, cepat!
Aku baru saja menemukan belut.
Tapi dia melarikan diri.
Bibirmu berubah menjadi biru.
Kakak, apa kamu tidak apa-apa?
Cepat mendekat ke perapian di sebelah sini.
Kakak cepat ke sini.
"U-IE menyiapkan talas kukus hangat...
"untuk menghangatkan tubuh kakak."
Merebus.
Diantara kita...
yang tertua.
Tadi aku membayangkan siapa yang bisa memakai ini.
Hyeong muncul di hadapanku...
panas! Bajunya.
Itu sangat luar biasa...
in benar-benar seperti suku primitif.
Apa?
Suku primitif.
Ikat pinggang dari tulang...
terlihat seperti aku memakan cukup banyak daging.
Memakan cukup daging.
Talasnya akan habis dalam hitungan menit.
Aku melihat milik kakak Byung Man...
masih memakai pakaian dalam.
Kakak mengganti pakaian dalamnya?
Tidak, aku memakai baju untuk yang lain.
Tunggu sebentar
itu sangat menggemaskan.
Ini tidak mustahil...
bagaimana bisa kamu menjadi sangat muda,
menjadi muda?
Ya.
Terlihat lebih segar.
Apa ini cocok?
Ya, sangat cocok.
Hyeong apa ini pertama kalinya dalam 40 tahun?
Ini akan menjadi yang pertama kalinya...
ya?
Lihat yang ini juga.
Ini terlihat seperti Chungmu gimbap.
Chungmu gimbap.
Ini benar-benar terlihat seperti Chungmu gimbap.
Ya, benar.
Terlalu hitam.
karena ini terlalu hitam, terlihat seperti kentang.
Ini benar-benar terlihat seperti kentang.
Terasa lebih enak dari yang dibayangkan.
Ubi.
Apa?
Ubi.
Ini pisang tapi ini seperti kentang, jadi kita bisa menyebut ini ubi.
Ini lezat.
Ubi.
Ini matang.
Pria ini yang ingin memakan itu...
di tengah.
Aku mau Hyeong.
Aku mau..
Yang ini enak.
Apa ini enak?
Ya.
Manis.
James...
Ya, Hyeong.
Apa kamu memiliki kaos kaki?
Apa?
Apa kamu memiliki kaos kaki?
Punya.
Bagus.
Sebenarnya hari ini...
di Korea...
ini hari bertambah umur...
hari ini adalah hari bertambahnya umur Niel...
jadi kita tidak bisa hadir di upacara hari bertambahnya umur Niel,
baru saja aku bertemu James,
aku memetik beberapa bunga.
Benarkah.
Ya.
Ini 21 bunga...
hadiah bertambahnya usia dan 21 bunga.
Ya.
Untuk perayaan...
pesta bertambahnya usia di Law of the Jungle.
Terima kasih Hyeong.
Meskipun tidak banyak yang bisa dilihat...
tapi hari ini adalah hari kelahiran.
Terima kasih.
Lihat ke daun ini!
Pegang ini dan lakukan ini,
dan lakukan ini...
cium ini.
Ini seperti aroma minyak wangi...
sangat enak.
Wanginya enak...
kamu bisa membuat teh dengan ini.
Ini cukup bagus...
dan juga yang ini...
minyak wangi.
Terima kasih Hyeong.
Letakan ini di wajahmu,
minyak wangi yang dapat memikat wanita.
kamu bisa memikat seperti ini?
Tentu saja...
kebanyakan usia 21 tahun,
di hari bertambahnya usia.
Ya.
Minyak wangi bunga mawar...
dan ciuman.
Jadi ciuman?
Dengan seseorang yang kamu sukai.
Tidak apa jika kamu tidak dapat.
Tidak apa jika kamu tidak mendapat ciuman...
dengan yang kamu sukai.
Tidak perlu.
Jika aku tidak mendapat ciuman tidak apa-apa Hyeong.
Dan di sinilah aku...
seseorang yang kamu sukai.
Benar-benar tidak apa-apa jika aku tidak mendapat ciuman.
Benarkah?
Kemudian Seung Soo Hyeong dari kami akan menjadi wakil.
Aku yang berciuman?
Hyeong harus memberikan sesuatu sebagai hadiah.
Akankah itu menjadi hadiah.
Tentu saja.
Lelaki itu kurang ajar.
Sungguh.
Sungguh Hyeong.
Niel hari ini menjadi dewasa.
Bukankah seharusnya wanita yang mencium?
Mau dicium U-IE Nuna...
atau Seung Soo Hyeong.
Mau dicium U-IE Nuna...
atau Seung Soo Hyeong.
Pilih?
Kamu harus mendapatkan, aku...
benar-benar tidak apa-apa jika aku tidak mendapatkannya Hyeong.
Harus dapat.
Mau mendapatkannya dari siapa?
Seung Soo Hyeong.
Benarkah.
Tidak bisa melakukannya dengan U-IE Nuna.
Bibir lelaki ini...
ini bukan bibir untuk berciuman.
Akan terasa lembut Hyeong...
benar-benar ingin melakukannya.
Lakukan satu kali dan biarkan dia tidak bisa melupakannya.
Ciuman itu begitu dalam?
Baiklah aku tahu ke sini.
Kamu sungguh ingin melakukannya...
tunggu sebentar biarkan aku bersiap untuk itu.
Baiklah.
Kenapa kamu tidak menyaksikan ciuman pesta bertambahnya usia.
Ke sini jika kamu sudah siap Hyeong.
Ini dia.
Benar-benar melakukannya.
Itu benar-benar lembut.
Dua orang terlihat seperti dekat.
Tidak mungkin ini ciuman pertamaku...
meskipun ini buat ciuman pertama,
ini pertama kali dengan seorang pria.
Ini pertama kali?
Ini menakjubkan.
Sungguh lembut.
Bibirmu adalah bantalan? lembut.
Sungguh lembut bibir Niel, sangat lembut.
Kelenturanku bagus.
Mereka terlihat sangat dekat, ya.
Terima kasih Hyeong membuat kami dekat.
Aku penggemar Niel...
tidak akan diserangkan?
Untungnya itu adalah Hyeong.
Hyeong ini akan menjadi berita besar.
Pesta bertambahnya usia Niel adalah berciuman dengan Kim Seung Soo?!
Dapat bibir milik Niel.
Aku ingin mengirimkan hadiah tapi aku tidak punya jadi...
tapi ini pertama kalinya melihat bibir yang lembut seperti itu.
Ya, bibirnya lembut.
Ini tidak seburuk itu, tidak apa.
Aku rasa gadis yang bersama Niel beruntung...
sangat lembut.
Ini selesai...
Bagaimana dengan ini?
Ini lebih baik daripada itu.
Ini lebih baik daripada pisang.
Ya?
Kentang ringan.
Orang-orang sebelumnya memakan talas.
Enak.
Enak?
Ini sangat enak Hyeong,
aku rasa ini seperti kastanye.
Jika kita menggorengnya.
Kentang goreng.
sungguh.
Ubi kayu.
Ini enak.
Semua selesai.
Jika kita menangkap belutnya.
Udang sebesar ini.
Aku memiliki saringan yang bisa menyaring air.
Ambil air sungai?
Ya, air sungai.
Kita gunakan ini di Madagaskar.
Baik.
Tidak terasa aneh?
Ini hanya air!
Tidak apa?
Ini bagus Kakak.
Ini bagus.
Lezat.
Ini tidak memiliki rasa yang aneh.
Hanya rasa air minum.
Tidak amis.
Kembaran pemimpin kami akan menyiapkan tempat untuk kita tiduri...
dapat menyebar sedikit,
atau kita bisa tidur saja di sana.
Terlihat lelah.
Mereka berdua terlihat lelah.
Bagaimana aku tidur?
"Pejuang yang bertahan di air seharian...
"sudah ketiduran"
Kenapa kamu sendirian?
"Setelah sendirian, berkumpul bersama keluarga lagi.
"U-IE sepertinya tidak akan tidur."
Ayo tidur, maafkan aku.
Ada tempat untuk tidur?
Tentunya.
Sini tidur.
Renggangkan kakimu! James.
Ini benar-benar seperti keluarga sekarang,
menyelam dan berenang bersama ke sini.
Bagaimana menjelaskannya ini sangat menyenangkan...
aku senang.
Aku bisa merasa kami saling menjaga...
merasa sangat bahagia hari demi hari.
Ketika kita tinggal sendiri...
sangat lelah.
Memiliki pikiran...
yang aku inginkan adalah kamu berkumpul,
selama kamu bersama itu benar-benar harapan.
Saat Byung Man melihat U-IE.
Memiliki sesuatu...
aku tidak pernah mengira akan selelah itu...
aku tahu, aku kelelahan.
Sesuatu yang harus aku dapat.
Apa yang mereka bicarakan?
Sesuatu ketika mereka tinggal sendiri...
tadinya aku merencanakan duduk di sini,
tapi tidak aku tidak bisa melakukannya.
Tinggal dengan seseorang yang baru bertemu pertama kali...
mungkin bisa canggung.
Tapi tidak!
Ini benar-benar menjadi yang terbaik dan seketika mengerti tanpa bicara...
ini mengagumkan.
jika tidak ada yang bisa kamu andalkan, sangat sulit untuk menuntut...
tidak mungkin menjadi mandiri.
Teman-teman itu yang kita miliki bersama.
Mereka sangat hebat.
Berbicara kalimat mendalam.
Mari berbicara tentang hal lain?
Apa yang sangat ingin kamu makan?
Daging mentah.
Aku mau makan daging mentah.
Yang sangat aku inginkan adalah Topokki.
Topokki.
Benar-benar ingin makan makanan pedas...
atau sup Kimchi soup Sup simpson.
Sup simpson.
Berharap besok kita bisa makan belut!
Aku benar-benar ingin makan belut.
Kita tidak sering memakan belut di Korea.
Tapi sangat menginginkannya di sini...
dan mie instan.
Ya, sangat ingin mie instan.
Sup iga.
Bibimbap.
Apa ada restoran perut babi yang enak?
Aku tahu tempat yang sosisnya sempurna.
"Setelah tinggal sendirian.
"Malam pertama dari seluruh keluarga Byung Man.
"Reuni dan berbincang."
"Untuk orang tidur kembaran dari pemimpin memeriksa api.
"Ji Sub juga bangun untuk memeriksa api...
"James.
"Niel.
"Seung Soo juga.
"Hwi Soon.
"Seperti mereka memiliki kesepakatan...
"jagalah apinya untuk yang lain saat kembali.
"Dengan hati untuk yang lain.
"Akan memiliki malam yang hangat hari ini...
"menyambut hari baru seperti ini"